by.‚¦‚È‚è‚